브라질 바이아의 2004년 자료 사진에는 꽃무늬 치마를 입은 사람들이 현악기 연주자 곁에 서 있습니다. 사람들이 원을 이루고 가운데에서 춤을 추는 삼바 지 호다(Samba de Roda)의 한 장면입니다. 이 원에서는 손뼉과 노래도 리듬을 만듭니다. 스무 해쯤 뒤 브라질 작가 비아히츠는 ‘삼바’라는 이름에 어떤 움직임이 담겨 있는지 영상으로 살폈습니다.
용인 백남준아트센터에 전시 중인 〈삼바의 세 가지 기원: 뛰어오름, 목욕, 기도〉(2026)는 비아히츠(biarritzzz)가 모잠비크 출신 무용가이자 안무가 쑴베 무순자(Tsumbe Mussundza)와 함께 만든 작품입니다. 두 사람은 삼바가 춤의 이름으로 불리는 동안 다른 지역의 말과 몸짓에는 어떤 흔적이 남았는지 찾아갑니다. 작품을 보기 전 바이아의 춤판에서 함께 박자를 만드는 방법부터 보면, 영상이 왜 말을 몸으로 풀어내는지 이해하기 쉽습니다.
원을 중심으로 박자를 나누다
유네스코는 삼바 지 호다를 브라질 바이아주 헤콩카부에서 발달한 음악과 춤, 시가 어우러진 문화로 소개합니다. 그 바탕에는 노예로 끌려온 아프리카인들의 춤과 전통이 있습니다. 포르투갈어로 부르는 노래와 일부 악기도 더해졌습니다. 바이아에서 이주한 사람들이 이 전통을 리우데자네이루로 가져갔고, 20세기에 널리 알려진 도시 삼바의 형성에 영향을 주었습니다.
‘호다’는 원을 뜻합니다. 가운데에 들어선 사람이 발을 잘게 움직이는 동안 원을 이룬 사람들이 손뼉을 치거나 노래합니다. 춤을 보는 사람이 다음 차례에 가운데로 들어갈 수 있습니다. 손뼉, 발동작, 노랫말이 각자 리듬을 보태는 구조입니다. 유네스코의 기록 영상에서는 원 안으로 들어가는 춤꾼과 밖에서 손뼉을 치는 사람이 함께 보입니다. 손뼉이 이어지는 동안 몸의 중심을 어느 발로 옮기는지 따라가 보세요. 같은 박자를 공유하는 사람들이 어떻게 각자의 동작을 펼치는지 보입니다.
삼바 지 호다
사람들이 둥글게 모여 노래하고 악기를 연주하며 차례로 춤추는 바이아의 전통입니다. 유네스코 인류무형문화유산 목록에 올라 있습니다.
삼바라는 이름에서 찾아낸 세 동작
‘뛰어오름, 목욕, 기도’는 작가가 서로 다른 언어에서 찾은 세 가지 실마리입니다. 경기도의 전시 소개에 따르면 두 사람은 ‘뛰어오름’과 연결되는 포르투갈어 표현과 모잠비크의 세나어에서 목욕과 기도를 뜻하는 ‘쿠삼바’를 살폈습니다. 춤추는 몸과 물로 씻는 몸, 기도하는 몸을 함께 떠올리면 익숙한 말에 배어 있을 수 있는 여러 장소의 경험이 눈에 들어옵니다.
이 세 동작은 작품이 제안한 탐색의 갈래입니다. 삼바의 문화사에는 아프리카에서 브라질로 이어진 강제 이동, 바이아 지역의 공동체, 이후 도시로 옮겨간 사람들의 경험이 겹쳐 있습니다. 삼바의 이름과 춤의 여러 계통을 살피려면 두 종류의 자료가 모두 필요합니다. 영상에서는 작가와 무용가가 어떤 말과 몸짓에 주목했는지 보고, 유네스코와 브라질 국립역사예술유산연구소(IPHAN) 자료에서는 사람들이 실제로 전승해 온 연주와 춤의 관습을 볼 수 있습니다.
세 화면으로 옮겨간 움직임
비아히츠는 짧고 반복되는 인터넷 이미지와 소리, 글자를 작업에 써 왔습니다. 이번 영상도 세 화면으로 펼쳐집니다. 설치 전경의 커다란 세로 화면에는 옆으로 기운 얼굴이 보입니다. 같은 공간의 작은 모니터와 네온 글자 〈언어는 백신이다〉는 눈을 다른 높이로 끌어갑니다. 사진에는 여러 작품이 한 화면에 담겼습니다. 전시장에서는 먼저 〈삼바의 세 가지 기원〉의 세 화면에 집중해 보고, 이후 주변에 퍼진 다른 빛과 글자를 둘러보면 편집의 방식이 한층 잘 보입니다.

한 화면 앞에 서면 움직임의 시작과 멈춤을 따라갈 수 있습니다. 몇 걸음 물러서면 여러 화면에서 다른 동작이 펼쳐지는 모습을 함께 보게 됩니다. 바이아의 원에서도 가운데에서 춤을 보는 사람과 원 전체의 손뼉과 노래를 듣는 사람은 서로 다른 대목을 먼저 알아차릴 수 있습니다. 삼바가 함께 만드는 예술이라는 점은 영상의 여러 화면을 볼 때에도 생각해 볼 만합니다.
세 채널 영상
서로 다른 영상 신호를 여러 화면이나 벽면으로 나누는 방식입니다. 한 화면을 볼 때와 전체를 바라볼 때 움직임을 다르게 따라갈 수 있습니다.
궁금한 점
바이아의 삼바를 직접 들어볼 수 있나요?
유네스코의 삼바 지 호다 소개 페이지에서 기록 영상을 볼 수 있습니다. 연주자와 노래하는 사람, 원 안의 춤꾼 사이에서 박자가 어떻게 이어지는지 살펴보세요.
비아히츠의 영상은 어디에서 볼 수 있나요?
용인 백남준아트센터의 《현대 트랜스로컬 시리즈: 하늘의 잔물결을 따라》에서 2027년 3월 28일까지 볼 수 있습니다. 관람 일정은 미술관의 공식 안내에서 확인할 수 있습니다.
자료 · 백남준아트센터, 경기도 전시 소개, 유네스코 삼바 지 호다 기록 영상, 브라질 국립역사예술유산연구소
사진 · 바이아 삼바(2004, Maria Eugenia Tita), CC BY 4.0·여백 추가. 비아히츠 설치 전경(2026, 홍철기 촬영, 백남준아트센터 제공)

