전시장 유리장 안에 편지 봉투가 놓여 있습니다. 봉투 한쪽에는 우표와 소인이 있고, 다른 쪽에는 받는 사람의 이름과 주소가 남아 있습니다. 편지 속 말을 읽기 전에도 누가 누구에게 무엇을 보냈는지 조금씩 실마리가 보입니다. 부산도서관의 《이만, 총총: 미술인의 편지》에서는 이런 흔적을 따라 한국 근·현대 미술에서 작품만 봐서는 만나기 어려웠던 이야기를 읽을 수 있습니다.
김달진미술자료박물관이 운영하는 이번 순회전에는 1910년부터 오늘날까지 미술인들이 주고받은 친필 편지, 봉투, 엽서 등 약 200점이 나옵니다. 김환기, 백남준, 천경자, 이우환의 기록과 함께 부산 지역 미술인들의 편지와 작품도 소개합니다. 같은 전시는 앞서 무주군립최북미술관에서도 열렸고, 순회전에서는 지역의 기록을 더해 각 장소에서 새로운 자료를 만날 수 있도록 했습니다.
첫 번째로 볼 것은 편지 봉투입니다
전시 1부 ‘시대를 읊는 글월’에서는 편지의 겉면부터 살핍니다. 1910년 신항교가 오재영에게 보낸 편지 봉투와 2014년 박서보가 김달진에게 보낸 자료 봉투가 서로 다른 시대의 사례로 나옵니다. 봉투를 비교할 때는 주소의 배열이나 글씨가 차지하는 자리, 우편 업무에서 남긴 표시 등을 눈여겨보세요. 편지가 만들어진 시대를 글의 내용과 다른 방식으로 읽을 수 있습니다.
먼저 봉투에서 큰 글씨를 읽고, 작은 글씨나 소인을 천천히 따라가 보세요. 한 사람이 손으로 쓴 부분과 우편 업무를 거치며 추가된 자국이 한 장에 겹칩니다. 글줄을 단번에 해독하기 어려울 때도 보낸 사람과 받은 사람부터 찾으면 기록이 더 친숙해집니다.
받는 사람은 같고, 마음을 전하는 방식은 다릅니다
2부 ‘인연을 띄우는 서신’에서는 백남준과 천경자가 각각 유준상에게 보낸 연하장을 볼 수 있습니다. 같은 사람에게 해가 바뀔 때 건넨 인사라는 공통점이 있어 두 작가의 차이가 더 잘 보입니다. 글씨가 종이 위에 어떻게 놓였는지, 글과 그림이 한쪽에 모여 있는지, 펼쳤을 때 빈 부분이 얼마나 되는지 살펴보세요. 누군가에게 직접 손으로 전하는 인사에도 작가마다 고르는 방식이 다릅니다.
이 전시를 통해 소개된 김환기가 신종섭에게 보낸 엽서도 눈여겨볼 사례입니다. 캔버스에서 익숙한 큰 화면을 잠시 떠올린 뒤, 엽서처럼 손안에 들어오는 작은 형식에서 어디부터 읽게 되는지 살펴보세요. 엽서라는 형식은 종이가 좁기 때문에 무엇을 적고 어떤 자리를 비워 둘지 고르게 합니다.
미술 아카이브
작품이 만들어지고 소개된 과정을 함께 읽을 수 있게 정리한 기록입니다. 편지뿐 아니라 전시 안내장, 사진, 초고, 평론도 여기에 들어갑니다.
부산에서 함께 읽는 미술인의 기록
3부에서는 친필 원고나 평론, 기사, 사진이 편지와 이어집니다. 부산에서는 공간화랑 신옥진 대표가 여러 미술인에게서 받은 엽서와 연하장을 엮은 책도 만날 수 있습니다. 전시를 연 사람에게 도착한 작은 기록들을 한데 놓으면, 작품을 만들고 보여주는 과정에 작가뿐 아니라 평론가, 기획자, 화랑 관계자가 함께 있었다는 사실이 드러납니다.
- 봉투 한 장. 받는 사람과 보낸 사람이 어디에 적혀 있는지, 날짜나 우편 도장은 있는지 확인해 봅니다.
- 연하장 두 장. 비슷한 인사를 보내면서도 필체, 그림, 여백을 쓰는 방식이 어떻게 다른지 비교해 봅니다.
- 편지와 관련 기록 하나씩. 편지에 나온 이름이나 소재를 옆의 전시 자료에서 다시 찾아봅니다.
전시 관람과 11월 21일 강연
전시는 2026년 12월 13일까지 부산도서관 2층 전시실에서 열립니다. 무료입니다. 부산도서관 공식 공지는 도서관 운영시간 내 관람을 안내합니다. 부산넷에 표시된 이 전시의 관람 시간은 오전 10시부터 오후 5시까지입니다. 이 시간대 밖에 방문하려면 부산도서관(051-310-5400)에 문의하세요. 매주 월요일과 법정공휴일, 임시휴관일에는 쉽니다. 부산도서관은 사상구 사상로310번길 33에 있으며, 도시철도 2호선 덕포역에서 걸어갈 수 있습니다.
11월 21일 토요일 오후 2시부터 3시까지 3층 부산학당 1에서는 김달진 관장이 ‘미술아카이브의 새로운 가치 창조’를 주제로 강연합니다. 무료이며 20명을 선착순으로 받습니다. 전시 관람과 별도이므로 참여하려면 도서관의 강연 공지에서 신청 상황을 확인하세요.
궁금한 점
옛날 손글씨를 읽기 어려워도 볼 만한가요?
먼저 글씨의 크기, 그림이나 여백의 위치, 우표와 도장을 살펴보세요. 전시장 설명을 함께 읽으면 누가 왜 편지를 보냈는지 이해하기 쉽습니다.
기사 속 사진은 편지 전시장인가요?
부산도서관의 실제 열람 공간과 자료실을 담은 장소 사진입니다. 전시 포스터와 안내는 부산도서관의 공식 공지에서 볼 수 있습니다.
자료 · 부산도서관 전시·포스터·강연·가는 길, 전북문화관광재단 순회전, 부산넷(부산문화포털 자료) 전시 시간, 국제신문 출품 자료·김환기의 엽서.
사진 · 부산관광아카이브 대표 열람 공간·본문 자료실.
